YUI HOLIDAY IN THE SUN - PARADE

Himitsu no mama tsukiau no?
Aishiatte iru no ni

Hiruma no shibuya de
Atte
Te wo tsunaide
Aruitemo ii ja nai?

Warui koto shitenai wa
Shita wo muita mama ja
Tsumaranai

Shokuji mo ajikenai ja nai
Ookina koe de hanashite ii yo

Uwasa ga kowai nante itte
Ai wo kataru no ga nigate

Kuruma no naka ja
Oshaberi...
Anata no tomodachi ni
Awasete yo

Warui hito ja nai keredo
Niekiranai kanji
Yurusenai

Ie e nanka ikanai yo
Odoroita kao shinakute ii yo

Hitome bakari ki ni shite
Ikuji nashi ne
Gakkari shichau

Warui koto shitenai wa
Shita wo muita mama ja
Tsumaranai

Bareedo shitaku naru hodo

Ookina koe de
Utatte itai no ni...

La la la...
La la la...

Anata no soba de
Utatte itai no ni...

TRANSLATION

Keep our relationship a secret?
Even though we love each other...

Can we meet
In the midday traffic
Walking
Hand-in-hand?

I am not doing anything bad
And looking down
Is just annoying

Our meal are also dull
You can speak louder, you know?

You say you’re afraid of rumours
You are poor at describing your love

Chitchatting
Inside your car...
Let me meet
Your friends

You’re not a bad person
But I can’t pardon
Your half-hearted behaviour

I won’t go home
You don’t have to look so surprised

You worry only about the public gaze
So spineless
You’re letting me down

I am not doing anything bad
And looking down
Is just annoying

I want to parade it around

I want to sing it
In a loud voice, but...

La, la, la...
La, la, la...

I want to sing it
At your side, but...